Monday, April 23, 2007

Charles Bernstein

It'll sound terrible. It's true. It's nothing
really. I like to fuss. I sit and relax and read,
take a bath, have my ice cream. I fill the day.

You look around. You hear things. Sometimes
you daydream you're really somebody special. It's
the sort of thing you do.

I could never converse with anyone about it.

It would drive me nuts. It would drive me wild.
I know I'm needed. I think alot. I have very simple
pleasures. I'm not a deep reader. I can't understand
a lot of things. I'm looking forward to it.


*

maravilloso

Sunday, April 22, 2007

El Matrimonio por Levertov y Miss Banfield

El Matrimonio

Tenés mi atención:
que es ternura, más allá
de lo que pueda decir. Y yo
tengo tu constancia a algo
más allá de mí.

La fuerza
de tu compromiso nos demanda –vivimos
en lo que quedó después de haber barrido,
tomando coraje
uno del otro.



El Matrimonio (II)

Quiero hablarte.
¿Con quién más debería hablar?
Sos vos el que hace
que una palabra se hable.
En tu calor las
frutas maduran –todas las
manzanas y peras que crecen
en la pared sur de mi
cabeza. Si escuchás
llueve para ellas, así
beben. Si hablás respondiéndome
las semillas
saltan hacia adentro de la tierra.
Hablá o quedate en silencio: tu silencio
va a hablarme.



The Marriage (III)

In nowhere land
I´m with you.
We are like two rocks
put together.

In nowhere land
we are rocks
which obviously
don´t have eyes
or hands
but certainly have
the feeling
of being one next to
the other.

In nowhere land
(pure land- faith land)
I´m with you.

Here I ask my name
my address my way
to come back home.

Thursday, April 19, 2007

Diario, 19 de abril de 2007

Había unos hombres atrapados en el cepo. La gente los escupía, les gritaba obscenidades que no llegué a entender. Mamá no gusta del espectáculo. Caminamos sobre un camino de pedregullo. Hacen ruido nuestras botas negras. Las mías me van grandes. Mamá me pega contra su falda y con el mismo movimiento me tapa los oídos (uno contra su falda el otro contra su mano) Mamá apura el paso. Yo me asusto porque Mamá apura el paso. Soy rubia. Toso. Se deshacen mis pulmones. Después, soy rubia de nuevo en una cama en un cuarto donde predomina el marrón. De repente muero de tos y apenas veo a las tías que me rodean y a las manos que me acarician.

Saturday, April 14, 2007

Detalles de la tristeza

I

Cuando vengan los espíritus
les diré que te fuiste.

Pasan cosas extrañas
como gente a las ocho de la noche
bajando por los ascensores
desesperada la basura

parte del azul oscurecido
apretado en la franja abierta
que dejaste de la ventana.

Todo tiene su música.
Todo significa algo más

el perdón
la tragedia
y los fantasmas que no han venido.


II

Otra forma de llorar sería
abrir más grande los ojos
girar rápido la cabeza
y hundirnos en el infinito.

Son las diez, las doce de la noche

el color de las cosas depende
de nuestra luz artificial
y de nuestra mente oscurecida
apretada en la franja abierta
que dejaste de la ventana.

Porque sí
podríamos congelarnos.

O saltar y bailar y dormir
bajo el cielo frío
como perras polares.




(Mío y de Jack)

Thursday, April 05, 2007

Crónica de Tito Pérez

To: Contaduría
Sent: Wednesday, April 04, 2007 4:11 PM
Subject: Fw: buen dia, dia!!!!

Hola amor!!!...te cuento....tema multa
Fui a averiguar....es un despelote de gente y colas por todos lados y todo muy mal indicado.... Despues de varios intentos ( que incluyeron salidas del edificio y peregrinaciones a edificios vecinos, cambios de piso y consultas varias) pude llegar al lugar donde se pagan las multas...habia unas colas infernales, me mande a una dama que , detras de una ventanilla, daba cuenta de un tremendo sanguche de salame...

- buenas tardes tenga usted, señora..........me podria decir si.....

- nmfda quetmfrnd, me contesto mientras movia repetidamente su mandibula formando un hermoso bolo alimenticio con medio sanguche

- disculpe usted, pero no he logrado comprender el significado de sus palabras

- dije que no me jodas que estoy morfando, carajo!! comento al tiempo que giraba sobre sus talones y con una cadencia elefantezca, se dirigia a una oficina...a descansar despues de la ingesta, supongo... Perdido nuevamente en una marea de gente, papeles, carteles desinformativos, ventanillas y puertas, dirigi mis pasos hacia otro subsector dentro de ese sector.
Vi un hombre solo detras de una mesa....esta es la mia me dije para mis adentros....debi decirlo medio fuerte porque varias personas me obsevaron con cierta lastima...con una cara tipo: pobrecito, tan buenmozo y con tantos problemas mentales..
Sin hacer caso a la piadosa mirada de la gente me acerque al mencionado señor

- muy buenas tardes, estimado señor, dije mientras sacaba la foto con la multa y se la enseñaba, me podria informar si en el caso de que haya 2 autos en....

- jueves, me dijo

- como?.....hoy es martes....

- digo que los jueves se atienden este tipo de casos....siguiente!!!!, grito mientras yo era desplazado por otra persona que con una cara muy similar a la mia, venia con la fotito de la multa en la mano y creo yo, con la misma desesperanza en su alma....

- quiero hablar con el jefe de todo esto!!!, grite comenzando a esgrimir mis derechos como contribuyente

- entonces venga el viernes por la tarde que es cuando viene el jefe....

- pero porque no puede comprender la situacion?, el proximo lunes vence la multa.....antes de eso necesito hablar con alguien!!!, dije levantando un poco la voz y ya con la mirada vidriosa y fria del asesino desatado....

- tranquilizate flaco ( eso estuvo bueno: flaco me dijo!!! ) o llamo a la cana y te sacan cagando de aca

- ah!!, esos si vienen todos los dias, la puta que te pario!!! y alli nomas le tire con lo que tenia mas cerca de mi mano, que para desgracia del tipo resulto ser una maceta que contenia un ficus de 2 metros de alto... El idiota grito hasta que llegaron los bomberos y entre varios lograron quitarle el arbol de encima....quedo mal el pobre...de todos modos no es seguro que pierda ambas piernas.... Lo malo es que junto con los bomberos, llego un patrullero....mientras estaban decidiendo si me llevan a la seccional o a un loquero, logre fugarme luego de pegarle un fierrazo al cana de guardia y pude llegar a un cyber en Ezpeleta, desde donde te estoy escribiendo para contarte... Aparte de esas cositas......., todo bien amor!!!!